الوصف

 أبو مهرتين كذاب، وأبو ثلاث، لعاب (إتقان العمل)

أبو “دو” مهرتين “أي عملين في نفس الوقت كذاب وأبو “ذو” الثلاث لعاب “أي ليس إنسان جادا”، وليس بأهل للثقة. هذا المثل البدوي، وهو دارج في محافظة جنوب الشرقية والوسطي من سلطنة عمان. ويقابله المثل المصري “صاحب بالين كداب”، ويقابله وهو بنفس المعنى Jack of all trades, master of none المثل الإنجليزي تماما.

من لثق ثوبه شبع بطنه (العمل)

من لثق ثوبه أي من اتسخ ثوبه من البلل والوسخ من كثرة العمل”، شبع بطنه أي من الأجر الذي سوف يتقاضاه نتيجة عمله

 العرق دساس، ضارب علين الأساس طبائع البشر

) أي أن الصفات السيئة تنتقل بالوراثة، وهذا اعتقاد سائد بين العمانيين

راعي النار يلوف، وراعي الدقل يشوف (العذر)

يقال هذا المثل للدلالة أنه لا عذر لك، حيث أن الشخص الذي يكون عند نار الطهي حتما سيجد ما يأكله، وصاحب الدقل أي سارية السفينة، حتما سيرى.

إحياء الموروثات، التي تحدث بها الناس في الماضي وأهلتهم على التكيف مع متطلبات الحياة أن ذاك. ولكن مع مرور الأيام، بدأ الناس بنسيان هذه الأمثال. وبالأخص مع حلول النهضة وانتشار المدارس والجامعات، وتحضر أهل البادية؛ لذا توجب علينا إعادة إحياء هذا التراث العماني العريق، وحصر أكبر قدر ممكن من هذه الأمثال الأصيلة في كتاب واحد، بذل فية الباحث جهداً كبيرا على مدار سنوات الانتقاء كثير من الأمثال بالبحث والتقصى حتى خرج هذا العمل بشكله الحالي.